拿破仑蛋糕和拿破仑到底是啥关系？

没有关系。拿破仑蛋糕的姓名是“Mille-feuille ”，在法语中意为“千层酥”。中文称其为“拿破仑蛋糕”是直译的，英文名称“Napoleon ”(英国)及“Napoleon Slice ”(加拿大)；而英文名称实践来源于法语中“Napolitain ”一词，该词将意大利那不勒斯的姓名“Naples ”改变为形容词意指“那不勒斯的”，而这种糕点酥皮的做法恰好来自那不勒斯。