著名作家、戏剧家、文学翻译家李健吾—运城名人志

李健吾 (1906-1982)，西曲马村 (今运城市西曲马村)人。著名作家、戏剧家、文学翻译家。

李健吾出生于革命家庭。父亲李岐山、叔父李九皋为国民革命东奔西走，南征北战，都被阎锡山阴谋暗杀。家破人亡，流寓北京。

李健吾在北京师大附小、附中上学时期酷爱话剧，自编自演，也常常写些诗文和小说在报刊发表。

民国14年（1925)李健吾考人清华大学中文系，后改读西洋文学。期间，写有《一个兵和 他的老婆》、《西山之云》、《心病》、《母亲的梦》、《坛子》、《使命》、《中条山的传说》等小说和剧本。

民国20年（1931)年李健吾留学法国。

九一八事变后，李健吾写了以反对内战为主题的《中秋节》寄回祖国；

一二八后，李健吾写了以团结为主题的《老王和他的一伙》在《上海文学》上发《福楼拜评传》等著作，参加《委屈求全》、《说谎记》、《爱与死的搏斗》等的演出，并发表了许多文艺作品。

民国30年（1941)李健吾在参加《金小玉》上演中，被上海日本宪兵司令部拘捕。 出狱后，继续用历史故事编写剧本。

日本投降后，李健吾改编《和平颂》为剧本，揭发蒋管区官僚的残酷剥削。还写了《青春》、《山河怨》剧本和不少书评。

解放后，他翻译了一些外国剧本，写了《山东好》，领导上海剧专师生编演了五个独幕剧。还出版了《司汤达研究》、《莫里哀的喜剧》、《巴尔扎克的世界观问题》等外国名著。

1954年李健吾到文学研究所工作。

1964年李健吾到外国文学研究所工作，翻译了不少外国小说和剧本，其中《包法利夫人》、《圣•安东的诱惑》由人民文学出版社出版。

1976年后，李健吾选编若干题材，定名《戏剧新天》。

1977年李健吾编写《1976》剧本，揭露人帮”罪行。

中华人民共和国成立后，李健吾先后任国务院学位委员会评议组成员、全国文联委员，北京市政协委员、外国文学会理事、戏剧家协会理事、法国文学研究会名誉会长。

1982年10月24日李健吾病逝。