河东地名“解” 读hai4音的由来

王雪樵

“解州”“解池”的“解”，普通话读作xie4，河东方音读作hai4。这里hai4的读音是怎么来的？一种主流的说法是：黄帝大战蚩尤于河东，最终蚩尤战败被“肢解”，地名“解”由此而得名。至于“解”为什么读作hai4音，民间和网络上有两种解说。

一说“肢解”的“解”字当地人念作“害hai4”，所以称“肢解”蚩尤的地方为“解（害hai4）”；

一说蚩尤死后，人们为之惋惜哀叹，说“蚩尤是一条好汉，肢解蚩尤是把蚩尤‘害’了”，于是将地名“解”呼作了“害hai4”。

我们认为，关于黄帝“肢解蚩尤”的故事发生地，文献中确有不少记载都指向了河东。因此，说河东“解”地得名于“肢解”，或许有一定道理（关于这个问题《解州志》上还有“渤澥”说、“解瘟”说。本文仅就“肢解”说展开论述，不作定评）。但关于“解”字读音的说法并不确当。因为从根本上讲：上古音和方音“肢解”的“解”都不念作hai4；“杀害”的“害”上古音也不念作hai4。河东“解hai4”地名读音的产生，不是一开始就有的，而是语音一步一步发展演变的结果。

首先，从甲骨文来看，“解”字是以刀剖分牛角的形象，所以从“角”得声。《说文》：“解，判也。从刀判牛角。”“角”古音是个“见纽”字，声母为g，所以“解”字上古音是“见纽支韵”字，读音近似于ge。魏晋南北朝时期，“支韵”中分化出“泰韵ai”，“解”字读作了“佳买切”gai。此时四声已经形成，“佳买切”的“买”是上声字，所以“解”读作上声“改gai3”音。这个古音至今仍保留在方言中。如河东话把“解开”呼作“改开”、把“（用锯）解板”，呼作“改板”；湖南话把“解放”呼作“改放”，等等。因此，河东地名“解”的读音如果是由“肢解”义而来，那它在魏晋时期只能读“改gai3”，周秦两汉读ge，远在夏商之前更不会读作“匣母”hai4音。

从另一方面讲，上古时期“害”字也不读作hai4音。在最早的典籍《尚书》中，“害”写作同音或音近的“割”。如《尧典》：“洪水方割”；《汤誓》：“率割夏邑”；《大诰》：“天降割”，等等。“割”是个“见母月韵”字，读ga。《说文解字》说：“害，伤也。从宀，从口。丯声。”“丯”也是个“见母”字。《广韵》：丯“古拜切”gai，声母为g。因此退一步说，即使“解hai4”的地名读音是由“杀害”义所得，在上古也应当读作“割ga”或“丯gai”，声母也不会读作“匣母”h音。

地名“解”读作“匣母”h音，始于汉魏六朝时期。

语音史研究表明，汉语由先秦发展到汉魏六朝，语音有了许多重大变化。其一就是见母g发音部位后移，减去了塞阻的成分，慢慢地演变出了浊声的匣母h音来。一批原先属于见母的字，从这个时期开始也读作匣母，即声母由g变作了h。这方面的例子很多。例如：

1.《尚书·尧典》的“光被四表”，到了《后汉书·冯异传》中就写作“横被四表”。“光”字是见母字，声部是g；而“横”属匣母字，声部读h。

2.墨子的弟子“禽滑厘”读作“禽骨厘”。“滑”字从“骨”得声，“骨”是见母字，声部读g。说明“滑”字古音读“骨”，匣母字的“滑”，声部是由g变成h的。

3.“红”字从“工”得声，“工”是见母字，声部读g。古音“女红”即读“女工”。后世“红”字由见母g变作匣母h，才有了hong音。

4.“干”字是见母字，本读“古寒切”gan，而以“干”为声部的许多字却读作匣母han，如“汗”“旱”“邗”“罕”。

5.“艮”字是见母字，本读“古恨切”gen，而以“艮”为声部的许多字却是读作了匣母hen，如“很”“恨”“痕”“狠”。

等等。

河东地名的“解”，就是在这个音变的大潮中产生了“hai”的读音。“解池”“解县”（此时尚无“解州”之名）也就由此前读ge、gai，转而读作hai音。但是请注意，这个时期作为动词的“解”仍读gai3音，而作为地名的“解”也只是读作《广韵》中标示的“胡买切”上声hai3，与“海”字读音相近，还不是读作hai4（害）。

这里有一个问题需要特别说明，即原本是见母字的“解”为什么会分化出匣母的读音？或者说，为什么地名“解”的声母会由g变出h音来呢？这是因为汉语中汉字和语音音节数目都有限，满足不了表达丰富的语义的需要。因此往往要通过“音小变而增新义”的机制，用同一个字读音的变化来表达更多新的意义。譬如：“风”作名词读作阴平声，但是当它要变作动词表示“吹风”的时候（“春风feng1风feng4人”），就改读作了去声。“王”本来是名词，读阳平声，当它变作动词表示“称王”的时候（“魏豹王wang4河东”），就改读作去声。“解”字的本义为“剖分”，是个动词，声母读g，但当它要被用作名词，表示地点、机构、动物、花草等名称时，就通过把声母变作h来分担新的任务。因此，不仅河东地名“解”读作hai音，而且所有以“解”为声符的名词全部读作了hai音。如“公廨”“渤澥”“螃蟹”“獬豸”“薢草”“繲绦”“嶰谷”等，都是如此。

到了唐宋以下，河东、关中、洛阳一带，语音又发生了“浊上变去”的变化。“解”的反切上字“胡”是个全浊声母字，依据“浊上变去”的规则，上声的“胡买切”此时又变作了去声的“胡卖切”（见于《集韵》），读作了“害hai4”音。这就是今天河东人口语中“解州”“解池”的读音。这个读音在官话系统持续了好几百年，直到明代中叶以后，一部分见系字出现了颚化现象，声母g变成了j，k变成了q，h变成了x。“解池”“解州”这些读hai4音的字，通过颚化读作了xiai音。而北京话里没有iai这个音节，把iai合并到ie音节，读作了xie4音。1956年推广普通话时，就把北京话的读音xie4定为“解州”“解池”的“解”的标准音。于是，普通话中“解”字有了如下几种读音，并见于《现代汉语词典》等辞书——

1.“解开”“解放”由古音gai3读作jie3；

2.“解元”“押解”由古音gai4读作了jie4；

3.地名“解州”“解池”由古音hai4读作了xie4。

但是，由于地名的读音相对有保守性和传承性，在河东方言中，“解池”“解州”的“解”字并没有随大流去颚化，仍然保留了“胡卖切”hai4的古读音。

综上所述，河东地名中“解”字读音的演变，大体经历了这样一个过程：

一、秦汉以上，“解”从“角”得声，属于见母支韵，读如ge（割）。最早见诸典籍的“解梁城”（《左传·僖公十五年》）及《汉书·地理志》中的“解县”，都有可能读作ge（割）。

二、魏晋南北朝时期，动词“解”从支韵转入咍韵，读作见母咍韵上声“佳买切”gai3（改）。同时，匣母又从见母中析出，地名“解”转读作匣母咍韵上声“胡买切”hai3（海）。北魏由“解县”析分的“南解县”“北解县”，此时有可能都是读作hai3（海）。

三、唐五代以下，声母“浊上变去”，地名“解”由匣母上声“胡买切”hai3（海）转读作匣母去声“胡卖切”hai4（害）。此读音一直沿袭至今。

四、明代中期以来，见系开口二等字出现颚化现象，原属于匣母的“解hai4”在北京话中读作xie4（谢）；而河东地名“解”字读音没有颚化，仍保留着匣母hai4（害）的读音。

这也就是说，“解池”“解州”读作hai4（害），是唐以下才确定下来的读音，距今有1000多年历史。而“黄帝战蚩尤”时代，读音无从稽考，但据语音演变规律，那个时候它是不可能读作hai4（害）音的。