“精”在河津土话中的特殊应用_河津话

    二十三，方言词“精”在河津土话中的特殊应用

    《现代汉语词典》关于“精”字的注释，其中有一个义项为（方言）精，用在某些形容词前面表示“十分”、“非常”……

    遍搜河津土话“精”字在这方面的应用，我惊奇地发现，“精”字除了放在有些形容颜色的形容词前强调颜色的深浅程度之外，其余凡用以强调修饰物体形态及形状如大小长短等等，均呈现出一定的规律性，也就是说，它绝不是随随便便可以乱用的。兹列举如下。

精小（对“大”） 精清（jiáo qie）（对“浑”）

    精短（对“长”） 精浅（对“深”）

    精低（对“高”） 精湿（对“干”）

    精窄（zha）（对“宽”） 精（音qíng）臭（对“香”）

    精细（对“粗”） 精稀（对“稠”）

    精轻（jiáo che）（对“重”） 精少（对“多”）

    精松（对“紧”） 精瘦（对“肥”）

精蔫（对“旺”yue）

    我在以上举例中特意对举了每个形容词的反义词，意在便于大家观察试验，看是否存在如下两个规律。一是，如果把“精”字放在所有括号里那个形容词的前边，那是绝对不可以的，在日常生活中，河津人从来不会说“精高”、“精香”、“精多”等等。其二是，凡精字所强调形容的东西，几乎一律处于“劣势”（或“下风”）位置，如小对大时在“小”、短对长时在“短”、细对粗时在“细”、稀对稠时在“稀”、轻对重时在“轻”，如此等等。

    那么，这是为什么？

    我以为这跟“精”字的本义有关。精，形符从“米”，其原始义指用石臼或簸箕之类的工具挑选出的上白米；或作“挑选”讲。由此本义出发，便引出其中一个义项“细”，细的对应词为“粗”，所以凡用以强调形容细小——“弱小”——“劣势”的东西，均用“精”。这个解释是否能站得出脚，只能有待于文字大家们求证了，就我个人有限的文字知识，只能就此作罢。

此外，在以上所举十六个含“精”字的词组中，我们常常习惯在“精”字后边附加两个字“溜溜”，如“精——短”、“精——小”、“精（jiáo）——轻（ché）”、“精——窄（zhà）”等等。这里的“溜溜”属于双声迭韵关系，是个反缀词，没有实义，只是用以加强口气和凑齐节奏。

在强调形容颜色等其它词组中，往往也是这样，如“乌 ——黑”（很黑，深黑），“雪光光白（piá）”（雪一样的白，很白），“生精精黄”（很黄），“精jiao溜溜青（qie）很青”，“乌溜溜紫（很紫）”，“精jiáo 田田绿（yù）（很绿）”，“扛（实为“胀”，膨胀，发散，四射）田田红”（很红），扛田田蓝（很蓝），“憨光光大（te）”（很大），“死甸甸重”（很重），“精fú fù湿”（很湿），“崭（zàng）光光新”（很新），“响巴巴干”（很干），“炸光光明”（很明）。炸，爆裂散发，光气四射，犹十分明等等。类似这些个迭词同样没有实义，均起看和“溜溜”一样的作用。      

原艺文/文