通过文字看古代医术（一）—疾病

　　有个古代笑话，说一副将中箭，把医生找来医治，医生掏出一把大剪刀，把露在外面的半截箭杆剪掉，就要辞退。副将说：“箭头还在肉里头扎着呢，怎么不取出来？”医生说：“我是看外科的，剩下的是内科的事。”
　　笑话归笑话，今天我们先来说一个和中箭有关的甲骨文。
　　在甲骨文中，“疾”字的写法有：

　　毛公鼎上也有此字，长相和甲骨文的差不多。

(毛公鼎中的“疾”字)

　　从甲骨文和金文的造型上看，“疾”是一个腋下中箭之人，因而，“疾”的本义是指箭伤、或者外伤，另外，因为箭伤会带来疼痛，所以，“疾”便引申出“疼痛”的意思；箭矢飞得较快，于是又引申出“急速”的意思。
　　现在，我们常说“疾病”，感觉“疾”和“病”是一样的意思，而在造字之初，这两个字是有差别的。我们再来看看“病”字。
　　

　　应该说“病”字的产生年代要比“疾”晚近一些，通常人们会觉得这是一个形声字，“疒”表意（病床的象形），“丙”表声，其实，“丙”不只是声旁，它也表一定的意，下面我会解释，所以，这个字除了是形声字，还应该算是会意字。
　　为了说明白，我们先来看看“丙”字。
　　

       

“丙”字的甲骨文

金文（重父丙觶 商代晚期）

　　关于“丙”字的造字本义，说法不一，总结起来，大致有如下几种：
　　

1、 鱼尾说，这种观点认为“丙”字的甲骨文像一条鱼尾巴的象形，比如《尔雅》中释“丙”为“鱼尾谓之丙”；
2、 通“内”说，这种观点认为“丙”与“内”是通假字，写法、字义都相同；
3、 饼铛说，这种观点认为“丙”字是古代一种炊具，上面是平的，下面有低矮的三足，

（源自《汉字源流字典》
142
页）

4、 灶台说，这种观点与第三种接近，只不过，认为“丙”字本义是灶台，但这两种说法都认为“丙”与火有关。
　　在春秋晚期的“筥侯少子簋”中，“丙”字是这样的：
　　

丙（筥侯少子簋 春秋晚期）

　　其中“火”的形象很突出。
　　再看“丙”参与造的字，有“昺、炳、商”等，都与“火”或者“太阳”有关，“商”是“商星”，也叫“大火星”，除此之外，在天干中“丙”属火，“丙火”有“太阳火”的意思，综合这些因素考虑，“丙”的本义应该是灶台或炉灶之类的与火有关的东西。
　　再回过头来说“病”字，在表示床榻的“疒”旁边加一个与“火”有关的“丙”，表明是躺在病床上发烧。前面说了“丙”与火有关，很多病也会导致发烧、发热，局部感染发炎也都有灼烧感，所以，现在，也还有“病灶”一词。
　　总结一下吧，“疾”最初多指外伤，而“病”大概都是发烧发热一类的病症，大致相当于开头笑话里说的外科与内科。
　　在甲骨文里，还有一个字，也和疾病有关，写作：
　　很明显，这是一个会意字，如果我们把这个字横过来放，就更明白了，
　　

　　几个小点表示他在出汗，这个字就是一个人卧病在床，大汗淋漓的样子，看来病得不轻。这个字有些人解释为“疾”，有些又解释为“病”，意思是一样，只是字形构造上不一样。我们姑且念作“疾”吧。

　　这两块甲骨卜辞中，都有下面这四个字：

　　第一个字是一块肩胛骨的象形，释为“肩”，第二个字是“凡”，第三个字是“有”，第四个字就是这个“疾”，这句话在卜辞中出现几率非常高，涉及的人物也很多，有商王，有妇好，有妇妌等等。而对于这句话的解释也是众说纷纭，大概有十五六种。其中有些解释，便推测这可能是肩周炎一类的肩胛疾病。

　　关于“疾”的甲骨非常多，比如这个：

　　在这片甲骨的卜辞中有“……鬼亦得疾。”意思是：鬼（推测是一个人名）也得病了。
　　从卜辞上看，商代人得了病，似乎求医的不多，倒是经常占卜会不会好起来，甚至用“羌人”做牺牲祭祀来求得病痛缓解。
　　那么，当时的人面对疾病时真的没有医疗措施吗？敬请关注下一期：
　　《通过文字看古代医术（二）——“殷”是啥》

篆刻专业论坛作品发布
点我注册
点我联系

---